Shira am 07.08.2007 um 20:49 Uhr
Was bedeutet er in der heutigen Zeit genau?
das hat mein seeliger opa schon immer gesagt.
soll heißen:
du tust für andere alles, reisst dir den a....auf und bekommst als dank einen tritt in diesen :o))

Genau das gleiche, was er auch schon früher bedeutet hat:
Du kannst noch so gut, schön, lieb, fleißig, brav, treu, oder sonstwas sein - es wird immer etwas geben, wo du eine Erwartungshaltung hegst, welche sich nicht erfüllt - und dann bist du enttäuscht, und empfindest dies als "Undank"!

Der Spruch heißt genau: Undank ist der Welt Lohn und ist aus der Bibel. (2. Korinther 12,11-18), http://tinyurl.com/3ahj3z
Aber woher stammt der Ausdruck?
@shira: ich nehme an, es stammt aus der bibel.
da ich mich mit diesem thriller aber nicht so auskenne...:o))
@xy:Da muß ich meinen persönlichen Bestseller ja nochmal gründlich durchlesen. Alles muß man alleine machen! ;)
@xyungeloest
hab ich nie so gesagt :-)))
du bist ja hoffentlich auch noch nicht unter den seeligen, opa :o))