Woher stammt das Wort "Patient"?
hat das was mit den Wartezeiten beim Arzt zu tun (engl. patient=geduldig)? Im Wikionary habe ich nichts gefunden
5 Antworten
Auszug aus Wikipedia: Ein Patient (von latein: patiens ‚aushaltend‘, ‚fähig zu ertragen‘)[1] ist eine Person, die an einer Krankheit oder an den Folgen eines Unfalls leidet und deshalb medizinisch behandelt wird. Das Wort entstammt dem Lateinischen (patiens: erdulden passio: das Leiden) und bedeutet demnach der Leidende / Erduldende.
Mir fällt das Wort gerade nicht ein, aber 'patient' (eng.) hat seinen Ursprung im Latein und somit, heißt das wohl so etwas, wie 'der Geduldige' oder so.
Das Wort 'PATIENT'entstammt dem Lateinischen (pati: erleiden, erdulden; passio: das Leiden und bedeutet der Leidende /Erduldende.
Patient: von latein: patiens ‚aushaltend
Lateinisch : Pati= Leiden
Ja, kann man als beides übersetzen, der Geduldige oder der Leidende.
... DH ... aber letztlich passt 'geduldig' auch ... gg