Woher kommt der Ausdruck "ruhig Brauner"?
Wer hat dazu infos?
Antworten
Das kommt in Wagners "Walküre" vor. Es ist in einer Szene, wo die Walküren zusammentreffen und gefallene Krieger auf ihren Pferden mitbringen. Dabei sind zwei, die im Leben einander nicht friedlich waren, und das macht auch die Pferde unruhig. Helwige sagt also zum braunen Pferd: "Ruhig Brauner! Brich nicht den Frieden!"
Schau mal hier (grausliger Umgangsstil....): http://www.hoeflichepaparazzi.de/forum/showthread.php?t=2812
- und 5. Thread.
loopwithme am 19. Mai 2007 01:32 Hi SUPPORT! Ich hab "4. und 5. Thread" geschrieben, aber zu lesen ist "1. (viel Platz) und 5. Thread". Ich habs versucht, zu korrigieren, ging aber nicht! Woran liegt denn das??
WildeFee am 19. Mai 2007 07:08 Ich vermute mal, das System hat die Zahl mit Punkt am Anfang als Aufzählung begriffen, und deshalb eine 1 dahin gesetzt. (?)
Ist es nicht so, dass man das zu Pferden sagt? Ich bewege mich auf Glatteis. Aber ich meine, es kommt tatsächlich vom Reiten. Man klopft seinem (braunen) Pferd beruhigend auf den Hals und sagt: "Ruhig Brauner." Aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren.
Sehr schöne Antwort.
Danke Grauer! :)