Woher kommt der Ausdruck: "es ist alles im grünen Bereich"
elkera am 21.08.2007 um 22:04 Uhr
Habe eben mit einem Bekannten telefoniert und der hat diesen Ausdruck öfters im Gespräch erwähnt.
Woher kommt der Ausdruck eigentlich?
Antworten
Bei Anzeigen analoger Meßinstrumenten, z.B. für Audiopegel oder Tankanzeige, ist/war der Normalbereich häufig grün und der "abnorme" Bereich rot gekennzeichnet. Ich vermute mal, das der Ursprung in dieser Richtung liegt.
lies mal hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Toleranz
casualuser am 21. August 2007 22:09 In Bezug auf die Frage ist dieser Link nicht im grünen Bereich. ;)
Xy ‹^^› ///(•¿•)\\\ ‹^^› am 21. August 2007 22:12 was hat toleranz mit dem grünen bereich zu tun?
das bedeutet doch eigentlich, alles bestens, alles in ordnung, sehr zufrieden in der art.
tolerant ist was anderes.
Vielleicht von der Ampelschaltung, wenn Grün ist, keine Gefahr.
casualuser am 21. August 2007 22:08 richtig, und Kontrolleuchten sind grün, wenn alles ok ist.
Es ist alles im grünen Bereich
Diese Redensart geht auf die Anzeige von Kontroll- oder Regelautomaten zurück, die mit roten Feldern den Gefahrenbereich, mit grünen Feldern den normalen Arbeitsbereich (etwa bei Drehzahlen, einer Stromspannung o.Ä.) markieren. Im umgangssprachlichen Gebrauch wird mit der Redensart ausgedrückt, dass alles unter Kontrolle, in Ordnung ist: Bis jetzt sind keine Hooligans aufgetaucht; hier am Hauptbahnhof ist alles im grünen Bereich. Na, wie gehts denn so noch alles im grünen Bereich?
© 2002 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Redensart es ist alles im grünen Bereich = ‚es ist alles unter Kontrolle
