Woher kommt das Wort vermöbeln?

Hallo ihr Lieben, wisst ihr zufällig, wie das Wort vermöbeln seinen Sinn bekam? (verprügeln, schlagen) habe da irgendwie nichts herausfinden können.

LG Rose 🌸

Answer 1

[gogelmosch]

Hallo Kaydina97,

bin im Internet auf einen neuen Ansatz gestoßen.

Hier wird davon berichtet, dass Feinde einer Stadt in einer Straße in die Enge getrieben wurden und dann von den Anwohnern mit Mobiliar "vermöbelt" wurden. Ist für mich irgendwie schlüssig...

https://german.stackexchange.com/questions/32321/herkunft-von-verm%C3%B6beln#:~:text=Die%20Feinde%2C%20die%20sich%20in,sich%20der%20Begriff%20%22verm%C3%B6beln%22.

LG

Answer 2

[rumar]

Wenn man jemanden so richtig verhauen will, greift man zu diesem Zweck manchmal zu gewissen Gegenständen etwa aus dem Mobiliar des Lokals, wo man sich gerade befindet, also zum Beispiel zu Stühlen des Restaurants ...

Answer 3

[earnest]

Hier findest du die Erklärung (du musst im Link bei "Etymologie" auf "mehr" klicken):

https://www.dwds.de/wb/verm%C3%B6beln

Gruß, earnest

Answer 4

[DianaValesko]

Es kommt ursprünglich davon, Möbel, günstig zu verkaufen, los zu werden, verjubeln und wurde irgendwann für "verhauen" eingesetzt.

Comments

[Kaydina97]

Klingt logisch, danke für die Erklärung, das ergibt Sinn

[DianaValesko]

@Kaydina97

gern geschehen.

[schoschi06]

und wurde irgendwann für "verhauen" eingesetzt.

Das muss aber schon über 100 j. her sein, weil meine Urgroßmutter schon den Begriff vermöbeln anders interpretiert hat ( verhauen, versohlen ect. ), und ich bin schon ü 60 ! :)

[DianaValesko]

@schoschi06

ja, damals flogen auch die Möbel, wenn sie sich verhauen haben.