Woher kommt das englische Wort "funeral"(Begräbnis)?

3 Antworten

adabei
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
23.03.2016, 02:43

Es kommt vom lateinischen Wort "funus".

Hier kannst du das nachlesen:

http://superbeefy.com/where-did-the-word-funeral-come-from-and-what-does-funeral-mean-in-latin/

Auch das französiche Adjektiv "funebre" ist sicher damit verwandt.

adabei  23.03.2016, 12:59

Neben dem Adjektive "funèbre" wird im heutigen gehobenen Französisch auch noch das Substantiv "les funérailles" verwendet. Vom Sprachstil her ist es in etwa mit dem deutschen Wort "Bestattung" zu vergleichen.

2
Bswss
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
23.03.2016, 12:57

Siehe meine Vorredner. Das Wort kommt aus dem Altfranzösischen, und das altfranzösische Wort wiederum aus dem Lateinischen.

Schonox
23.03.2016, 01:24

Vielleicht aus dem lat.
Bswss  23.03.2016, 12:58

Nicht nur "vielleicht".

3