Wieso fehlt bei "spülen" das Dehnungs-h?
Fühlen, kühlen, wühlen. Diese Wörter werden alle mit Dehnungs-h geschrieben. Warum aber das Wort "spülen" nicht? Welche Rechtschreibregel gilt hier?
2 Antworten
Die regel ist § 8 im amtlichen regelwerk: «Wenn einem betonten langen Vokal einer der Konsonanten [l], [m],[n] oder [r] folgt, so wird in vielen, jedoch nicht in der Mehrzahl der Wörter nach dem Buchstaben für den Vokal ein h eingefügt.» Sie sagt also, dass es manchmal ein dehnungszeichen gibt und manchmal nicht.
Das dehnungs-h ist eine umdeutung eines früher gesprochenen ch. Beispiel: höhe (hoch, schweizerdeutsch höchi für höhe). Es wurde auch in wörtern eingeführt, wo es etymologisch nicht begründet ist, z. b. führen (schweizerdeutsch füere). Vieles wurde von Johann Christoph Adelung festgelegt. In seinem «Grammatisch-kritischen Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart» (1811) steht bei «spülen»: «Das h ist in diesem […] Worte eben so unnöthig als in dem vorhergehenden Spule, daher man es ohne Bedenken spülen, schreiben kann.»
Geschrieben gemäss http://www.kleinschreibung.ch
Danke! Heutzutage ist es ja einfacher, etwas nachzuschlagen. Adelungs wörterbuch ist hier: http://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/online/angebot
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch. Vielleicht darum.
Whow! Endlich mal eine kompetente Antwort! Vielen Dank für Deine ausführliche Erklärung! Ich kenne den J.C. Adelung. Aber leider habe ich noch keine seiner Abhandlungen gelesen. Wird wohl mal Zeit!...