Wie wenn oder als ob (als würde)
Beispiel: "Das ist so, wie wenn du zu jemanden schlägst." "Das ist so, als ob/würdest du zu jemanden schlagen." Was davon ist richtig? Ich tippe auf das Zweite, weil ich es immer so sage, aber das Erste macht viel mehr Sinn, weil man ja einen Vergleich durchführt. Andererseits kommt bei einem "wie" kein Komma davor, wenn man vergleicht, aber hier ist es notwendig. Bitte nicht aus dem Bauchgefühl aus Antworten, ich hätte gerne eine Antwort von jemanden, der sich wirklich gut auskennt^^
Grüße
2 Antworten
"... zu jemanden schlagen ..." geht gar nicht.
"Das ist so, als schlügest du jemanden!" wäre korrekt, aber ungebräuchlich.
"Das ist so, als würdest du jemanden schlagen!" ist auch richtig und üblicher.
Erklärung? Was willst du da erklären? Erkläre mir bitte, warum der Baum nicht Sonne heißt?! Es ist einfach so.
naja, der will die grammatikalischen Grundlagen haben - aber da müsste ich jetzt zu tief buddeln.
ES SOLLTE "Das ist so, als würdest du jemanden schlagen." heißen!
Grammatikalische Erklärung? Dann hast du den Stern!^^