Wie übersetzt man das PPP und PPA im Lateinischen?

Das PPP sagt dir, dass die Übersetzung vorzeitig zum Hauptsatzprädikat erfolgen muss, indem es für Partizip Perfekt passiv steht. Das „Perfekt“ sagt dir jedoch nicht, dass man das immer im Perfekt wiedergibt, das ist dabei etwas verwirrend, es könnte ja auch vorzeitig im Präsens oder Plusquamperfekt sein. Das PPA wird gleichzeitig zum Prädikat übersetzt, weshalb es für Partizip Präsens aktiv steht. Als PC musst du beide Konstruktionen entweder als temporalen/kausalen/relativen/konzessiven … Nebensatz übersetzen, wobei dein Partizip zum Prädikat im Nebensatz wird.