Wie schreibt man den Namen "Feyza" auf arabisch?
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich weiß es selber nicht, aber um Anderen (die vielleicht Arabisch können aber kein Türkisch) die Antwort ggf. zu erleichtern - laut dem Namenswörterbuch des Türkischen Sprachrats kommt "Feyza" von einem arabischen Wort das Folgendes bedeutet:
1) bolluk, çokluk (Überfluss, Fülle)
2) coşma, taşma (wenn ein Fluss über die Ufer tritt)
Gesucht wird also vermutlich ein arabisches Wort mit (etwa) diesen Bedeutungen und das ungefähr wie فايذة o.ä. geschrieben wird. (Türkisches "z" kann von verschiedenen arabischen Lauten herkommen.)