Wie nennt man diese Sprachvariante?
Hallo!
"Ich gebe zu gesagt zu haben: Kuchenteller", ich gebe ebenfalls zu, auf die Frage des Sohnes, ob er allen Kuchen auf den Teller legen solle, geantwortet zu haben: allen". Usw
Ist das umgangssprache? Oder doch was anderes??
Danke
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
allen Kuchen = alles, was an Kuchen da ist -
Das ist zwar nicht alltäglich, aber, wie andere, häufigere Verbindungen zeigen, durchaus möglich:
- Sie verderben einem mit Ihrer Hundeangst allen Spaß
- der Verzicht auf allen Besitz
- .. das allen Widerspruch an sich riss
- alle wahrnehmbaren Klänge und Geräusche des Tages und der Nacht, alles Laute und alles Leise, allen Lärm und alle Stille zu verdichten
- Der Hass der Chinesen gegen alles Fremde wurde immer größer
- alles Wissenwerte über die jüngsten Entwicklungen
Im konkreten Fall ist es allerdings wohl nicht so "geschraubt" gemeint, wie es klingen mag. Die Ursache findet sich hier: https://www.grin.com/document/99687
Reiner Kunzes Kurzgeschichte "Clown, Maurer oder Dichter" selbst steht da: https://www.auer-verlag.de/media/ntx/auer/sample/08396_Musterseite.pdf