Wie nenne ich meine türkische Schwiegermutter am besten?
Hallo Zusammen,
Und zwar bin ich schon etwas länger mit meinem Freund zusammen und ich kenne auch schon seine ganze Familie.
Ich hatte anfangs Bedenken, das sie mich nicht akzeptieren würden, weil ich keine Türkin sondern Italienerin bin, aber die Angst war völlig unbegründet.
Sie mögen mich sehr und ich verstehe mich gut mit ihnen. (Aus Zufall kennen sich unsere Familien von früher, seine Eltern & meine waren Nachbarn. Sein Onkel war der beste Freund meines Onkels usw.)
Ich habe besonders zu der Mutter ein sehr gutes und enges Verhältnis. Nur frage ich mich jetzt, wie könnte ich sie am besten nennen?
Vornamen fände ich respektlos irgendwie, aber siezen ist doch auch zu förmlich, vor Allem, weil ich mich so gut mit ihr verstehe. Letztens hat sie mich von der Arbeit abgeholt, und da kam ich schon ins Grübeln, wie ich sie denn am besten ansprechen könnte.
Irgendwelche Tipps oder Erfahrungen?
4 Antworten
Du merkst ja selber, dass deine neue Familie dich wie dein Eigentum betrachtet und viele Wünsche an dich hat.
Mein Tip: Lauf davon, solang du noch zwei Beine hast.
Egal ob Türkin oder eine andere Nationalität:
Wenn sie mir von sich aus nicht anbietet, wie sie genannt werden möchte, würde ich sie fragen.
Einfach so eine Bezeichnung zu verwenden, kann übelst schief gehen.
Kaynana (ausgesprochen “Gaynana”
Haha die gleiche Frage habe ich mir bei einer ähnlichen Person heute auch gestellt...
in deinem Fall kannst du sie aber mit Vornamen ansprechen... oder du sagst Anne ( Mutter ) weil sie ja deine Schwiegermutter ist bin mir da aber nicht sicher 🤔
Verstehe nicht ganz wieso ich weglaufen sollte? Wo sehen sie mich als Eigentum?😅