Wie kam es zu dieser Redewendung?
Die Luft ist rein Wie entstand sie, von wem und wann wurde sie geprägt
2 Antworten
Das kam bestimmt davon, wenn man hinter jemandem geht, der gepupst hat, und dann die Menschen hinter einem warnt, vor dem Geruch. Wenn der Geruch sich wieder verzogen hat, ist die Luft wieder rein und die Menschen können wieder hinter der pupsenden Person gehen.
Ich kann es mir auch wirklich nur so erklären. Ich hoffe diese Antwort war ein Triumph
Ich habe da mal etwas für dich vorbereitet: https://www.google.de/search?q=Die+Luft+ist+rein
Google, ist nicht so schwer wie es sich schreibt.
Es kommt wohl aus der Gaunersprache und hieß, dass kein ungewollter Beobachter präsent ist, also durch seine Anwesenheit die Luft verpestet.
Laut https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Die+Luft+ist+rein seit dem frühen 19. Jahrhundert belegt.