Wie japanischen Roman lesen?
Ich habe einen japanischen Roman geschenkt bekommen, nur bin ich mir unsicher wie man diesen liest.
Die oberen Blöcke von rechts nach links und die unteren von rechts nach links oder oben angefangen nach unten und dann immer so weiter ?
8 Antworten
Probiere einfach mehrere Möglichkeiten und lese dann den Text in der Richtung, in der sich ein Sinn ergibt. Wenn du das nicht schaffst, dann reichen deine Japanischkenntnisse nicht aus, um einen Text auf Japanisch zu lesen.
Ich bin mir sicher, dass wenn du die Zeichen kannst, dir einen Sinn daraus bilden kannst wie man es liest 😄😂
Du fängst da an, wo bei uns hinten wäre und liest dann von rechts oben nach unten die Zeile und fängst dann wieder oben an
Kannst du die Zeichen den? Ich bin dabei Japanisch zu lernen, aber soweit bin ich leider noch lange nicht
Einige Kanji schon. Beispielsweise die für daijoubu sind einfach zu erkennen :)
Ich denke von links nach rechts
Ein Japaner in der U-Bahn hat es seinem überaus neugierigen Sitznachbarn einmal so erklärt: "from up to down, from left to right".
Okay, war nur wegen den blöcken verwirrt :)