Wie geht die Verneinung von futur compose mit rückbezüglichen Verben in Französisch?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Beispiel:
Je vais me faire couper les cheveux
Verneinung:
Je ne vais pas me faire couper les cheveux
Die Verneinung umrahmt das konjugierte Verb (aller).
Weitere Beispiele:
Ils ne vont pas se marier
Elle ne va pas s'habiller tout de suite
Also im Grunde ganz einfach!
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Zeitformen
Anderes Beispiel:
Nous espérons que cet homme politique va se taire.
Malheureusement, il ne va pas se taire.
se taire = schweigen