Wie geht die Verneinung von futur compose mit rückbezüglichen Verben in Französisch?

2 Antworten

Beispiel:

Je vais me faire couper les cheveux

Verneinung:

Je ne vais pas me faire couper les cheveux

Die Verneinung umrahmt das konjugierte Verb (aller).

Weitere Beispiele:

Ils ne vont pas se marier

Elle ne va pas s'habiller tout de suite

Also im Grunde ganz einfach!

Anderes Beispiel:

Nous espérons que cet homme politique va se taire.

Malheureusement, il ne va pas se taire.

se taire = schweigen