Wie bezeichnen Aborigines das Musikinstrument Didgeridoo?
Weil die Aborirignes das Musikinstrument wie in dem Artikel beschrieben selbst angeblich anders bezeichnen sollen.
"In den Dialekten der Aborigines gibt es Dutzende verschiedener Namen für das Didgeridoo; aber „Didgeridoo“ gehört nicht dazu! Es wird vermutet, dass Nicht-Aborigines den Namen „Digeridoos“ angenommen haben, inspiriert von frühen Instrumenten aus Bambus."
3 Antworten
Es gibt Dutzende Aboriginal-Sprachen. Ich denke mal, die meisten Sprachen haben jeweils ein eigenes Wort dafür. Steht auch hier in der Einleitung: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Didgeridoo
djalupu, djubini, ganbag, gunbarrk, gamalag, maluk, yirago, yiraki, yidaki yedaki…
Es wird als YIDAKI bezeichnet.
Hallo,
Sicher hat man als Kind auf der Blockflöte schon versucht WOrte lautmalerisch darzustellen, meinet wegen Hansi ist doof.
DIe Bezeichnung Didgeridoo geht auf die Lautmalerei eines aborigines zurück, der ein Engländer beiwohnte und das Instrument dúdaire dúth, Horn des Eingeborenen nannte. So wurde aus dem begriff diggeridoo.
Die Aborigines selbst selbst haben unzählige namen für das Instrument
djalupu, djubini, ganbag, gunbarrk, gamalag, maluk, yirago, yiraki, yidaki und yedaki.
Sie haben wohl viel mehr Phantasie als die Herrschsüchtigen Engländer, die sie arrogant als Untermenschen behandelten und selbst so borniert waren.
LG
Harry