Kennt Ihr weitere Namen für den Wellensittich in den Sprachen und Dialekten der Aborigines?
Die australischen Aborigines unterteilen sich in 200 bis 300 Stämme. Ebensoviele Sprachen und Dialekte werden von ihnen gesprochen und ebensoviele Namen trägt der Wellensittich bei den verschiedenen Stämmen der Aborigines.
In Parramatta und Umgebung nennt man den Wellensittich Betcherry gah. Der Stamm der Warlpiri nennt den Wellensittich zum Beispiel Ngatijirri. Der Stamm der Gamilaraay nennt den Wellensittich gidjirrigaa und gijirragaa wird er bei den Yuwaalaraay genannt.
1 Antwort
Es gibt viele Namen für Wellensittiche v.a. aus dem englischen Sprachraum, wozu natürlich auch Australien mit seinen Ureinwohnern, den Aborigines zählt.
- Budgerigar, Budgery gah, Betcherry gah ( = good food ), Warbling Grassparrot, Grass-Parakeet, Shell Parrot, Canary Parrot, Undulated Parrot, Zebra Parrot, Scalloped Parrot, Lovebird, Parakeet
- Perruche ondulée
- Grasparkiet
Die gängige englische Bezeichnung "Budgerigar" könnte auf die falsche Aussprache von Gidjirrigaa bzw. Gijirragaa (Bezeichnung der Aborigines) zurückgehen.
Alternativ könnte es sich dabei um eine modifizierte Form von Budgery oder Boojery und gar handeln.
Budgerygah und Betcherrygah stellen alternative Schreibweisen dar, wobei die zweite von den Indigenen (Liverpool Plains) verwendet wird.
Es gibt übrigends auch kein 200 - 300 australische Sprachen mehr, da die meisten dieser bereits ausgestorben sind und inzwischen nur etwa 20 davon noch aktuell sind bzw. an die Kinder weitergegeben werden.