Wie am besten zwei verschiedene Werke vergleichen?

Hallo alle zusammen! Ich bin gerade dabei, meine Facharbeit in Deutsch anzufertigen. In dieser behandle ich Iphigenie auf Tauris von Goethe und Iphigenie bei den Taurern von Euripides. Mein Leitfaden besteht ganz simple darin, beide Werke zu vergleichen und die jeweils unterschiedlichen Funktionen/Intentionen zu ermitteln. Dennoch weiß ich nicht wirklich, wie ich meine Arbeit anfangen soll, bzw. strukturieren kann. Beide beruhen auf ein und dieselbe Sage, dem Tantalidenmythos, und Goethe ließ sich bei seinem Werk von Euripides inspirieren.

Habt ihr Tipps, wie ich am besten vorgehen kann, bzw. wie in diesem Fall ein Dramenvergleich idealerweise aussehen kann? Womit soll ich anfangen: Inhalt, formelle Unterschiede, inhaltliche Unterschiede, Unterschiede der Charaktere, Gemeinsamkeiten, etc.?

Vielen Dank schon einmal im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen Wurzelauseins

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Dictionarytogo

07.02.2015, 22:29

Uns wurde das immer so beigebracht: Bei einem literarischen Vergleich zuerst ein Werk analysieren (Hintergrund, Inhalt, Sprache, Figuren etc.) und dann das zweite Werk analysieren in Bezug auf das erste (Gemeinsamkeiten, Unterschiede) Ansonsten natürlich vorher noch eine schöne Einleitung und einen runden Abschluss :)