Welches Lied eignet sich, um es in verschiedenen Sprachen zu singen?
Hallo.
Ich bin zur Zeit auf der Suche nach einem Lied, das man am besten gut in viele Sprachen übersetzen kann. Diese Übersetzung sollte es aber nicht schon geben, da ich die gerne selber übernehmen würde! Habt ihr da eine Idee, welches Lied man da nehmen könnte? Ich kenne mich nämlich überhaupt nicht mit Liedern, die Text haben, aus.
Mvh und danke!
5 Antworten
Cześć Liebhaberin der Sprachen,
Ich kann leider nicht einschätzen, ob sich dieses Lied eignen würde, aber ich schlage es trotzdem mal vor. Meine Mutter singt das nämlich gerade... nun ja, ich sage hier besser nichts über ihre "Gesangskünste".🥴 Jedenfalls wird in dem Lied auch Geige gespielt.^^ Allerdings ist das Lied auf Polnisch.
Dni, których nie znamy - Marek Grechuta
Ja, sehr gerne. :)
Joa, meine Mutter weiß genau, dass sie mich mit ihrem Gesang nervt, aber ich drehe dann einfach das Radio lauter.^^
Haha, eine gute Idee! Werde ich auch mal versuchen. Und dann ohne Kopfhörer ^^
Baila Conmigo von Oneus, da ist koreanisch, englisch und spanisch enthalten
Whistle von Jax Jones feat. Calum Scott
Das würde auch gut auf Französisch, Niederländisch und skandinavischen Sprachen klingen.
https://www.youtube.com/watch?v=1Y77BelxUQY
Lässt sich gut in verschiedenen Sprachen singen, ist aber wohl auch etwas anspruchslos.
Das Lied hat genau ein Wort als Text und das ist Tequila.
bruder jakob gibts schon in einigen sprachen, probiers doch damit in ein paar mehr
Danke! Aber irgendwie ist mir das zu kurz. Sollte halt schon ohne Wiederholung für ein paar Sprachen reichen.
hab hier grad nur kinderlieder rumfliegen, weißt du wie viel sternlein stehen? hat ein paar mehr und weihnachtslieder auch.
Cześć Igel!
Ach, bestimmt! Kann man ja immer mal ausprobieren!
Danke! Ich freue mich über jede Antwort!
Ich kann‘s mir schon denken. Ich kenne das, wenn Leute singen, die nicht singen können.
Das sagt schon alles…
Ahh, also extra für mich! ^^ Da muss ich unbedingt mal schauen, ob es dazu auch Noten gibt!
Das ist ja nicht schlimm. Ich sagte ja verschiedene Sprachen. Kann man ja übersetzen.
Danke für deine Antwort!