Welcher Dialekt hat dieser Spruch?
Hallo, bei uns in der Stadt steht immer ein Imbisswagen, auf welchem der Spruch "Hau rin in ne Wuss, wenn du hunger hem Schuß" drauf steht. Dieser Dialekt kommt aber nicht von hier(Norddeutschland). Wisst ihr, wo der gesprochen wird und vielleicht aus, was "hem Schuß" heißt?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Damals in Ostpreußen sprach man so ähnlich, das ist auch an der Küste und daher kommt auch dieses " Dat will mir nich passen, ney, ney" .
"hem Schuß" = Wenn du hungerst kannst du nicht schießen.
Der Schuß wird gehemmt.
Klingt nach plaat
adelaide196970
05.01.2020, 16:09
@Darklin
genau, ich kann noch Calenberger Platt, Hildesheimer Platt ist bißchen anders, obwohl nicht weit weg. Meine Schwiegeroma spricht noch Verdener Platt, wenn sie will.
Danke