was ist schwieriger deutsch oder französisch
meine frage ist was ist schwieriger deutsch oder französisch
weil seit einem jahr hab ich französisch und wie des mit der gramatik ist und insgesamt
Das Ergebnis basiert auf 45 Abstimmungen
15 Antworten
Aufjedenfall ist deutsch schwieriger als französisch und für einen Englisch Muttersprachler oder jemanden der Englisch fließend kann,fällt das lernen von fanzösisch leichter,weil Englisch zu 30% die selben Vokabeln wie im Französischen hat bzw. so ähnlich.Man muss sagen,dass das deutsche die komplizierteste Grammatik der Welt hat.Im französischen gibt es 2 Genus männlich und weiblich also Le und La die 2 Artikel. Im deutschen gibt es 3 Genus,also Männlich,Weiblich und Neutral die 3 Artikel Der,Die,Das.In der Deutschen Sprache gibt es ganz viele Regeln und zu den Regeln viele Ausnahmen.Die 4 Fälle sind im deutschen noch um einiges komplizierter als wie im französischen die 4 Fälle.Die Aussprache ist in beiden Sprachen nicht leicht.Im französischen wird das größte Problem für einen Lerner sein man spricht nicht wie man ließt und die Nasale können kompliziert sein aber die einzelnen Laute im französischen sind nicht so kompliziert.Es gibt auch im deutschen Nasale zb. in Wörtern wie Zeitung oder Leitung.Wir haben im deutschen sogar mehrere S laute s,ss und ß.Im deutschen hingegen gibt es schwierige Reibe Laute wie zb. der Ich Laut und der Ach Laut die es im französischen gar nicht gibt und ebenso nicht im englischen und das ist oft eine große Hürde in der Aussprache,zumal im französischen das ch immer wie im deutschen das sch ausgesprochen wird und es gibt im deutschen 3 Sch laute sch,st und sp.Sachen die leicht sind für deutsche und französische Muttersprachler sind die Ä,Ö,Ü laute und das deutsche R die werden im deutschen und im französischen gleich ausgesprochen.Auch die Deklination im deutschen ist extrem kompliziert und wir wissen aus dem lateinischen wie kompliziert das ist. Eine Sache die im französischen schwerer ist als im deutschen es gibt mehr Zeitformen im französischen aber man muss dazu sagen das die Englische Sprache noch um einiges mehr hat als im französischen.Im Endeffekt kommt es auch drauf an von wo man kommt,kommt man aus einer Romanischen Sprachfamilie oder man beherrscht schon Latein,dann ist französisch leicht zu lernen,kommt man aus einer Germanischen Sprachfamilie wie zb. Dänemark oder Niederlande,dann ist deutsch etwas leichter,wegen der Verwandtschaft der Sprachen ausgenommen englisch,weil Englisch viel vom französischen übernommen hat bzw. umgekehrt.
Noch zu ergänzen was auch Kompliziert ist im deutschen und man findet das in fast keiner anderen Sprache ist,dass deutsch eine Variable Satzstellung hat,Verben werden oft am Ende eines Satzes gehängt,Nomen werden groß geschrieben und die Zahlen spricht man im Gegensatz zu den meisten anderen sprachen anders herum aus.
Auch darf man im deutschen Wörter zusammensetzen und so können Wörter oft eine andere Bedeutung haben und im deutschen gibt es viele lange Wörter auch etwas das sehr kompliziert ist.
für einen franzosen schon. das hat mir übrigens mal eine in frankreich deutsch unterrichtende französin gesagt;). da gibt es wohl auch probleme an den schulen dass nicht mehr soviele keute deutsch lernen weil spanisch eben leichter für sie ist.
Deutsch war zumindest früher in Frankreich immer so ein bisschen das Pendant zu altgriechisch heute. Eher für sehr gute Schüler oder Ärzte-oder Anwalt kinder. Natürlich war das nicht bei jedem so aber wenn man da sagte ich mache deutsch kam da teilweise so etwas Überheblichkeit mit. Weil deutsch halt als sehr schwierig galt
für einen dessen Muttersprache weder deutsch noch französisch ist (ich sage das aus Erfahrung) ist beides gleich schwer. Wenn man es dann kann ist beides einfach. Man merkt nicht mal mehr wenn man zwischen den Sprachen wechselt.
Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, wenn man als Ziel ausgibt, die Sprache perfekt zu beherrschen. Abhängig ist das natürlich immer von der eigenen sprachlichen Herkunft, Französisch ist eine romanische Sprache und dürfte etwa für italienisch-, rumänisch-, kastillischsprachige Menschen tendenziell einfacher zu erlenen sein, Deutsch als westgermanische Sprache eher für Leute, die muttersprachlich schwedisch, dänisch oder niederländisch sprechen. Die Englisch-Muttersprachler, die hier schon erwähnt wurden, sind da sicher ein Sonderfall, da sie zwar eine eigentlich germanische Sprache sprechen, die sich aber über die Jahrhunderte so weit zu einer isolierten Sprache gewandelt hat, dass Besonderheiten im Deutschen in Satzbau und Grammatik dort ebenso schwer zu erlernen scheinen wie im Französischen.
für uns ist französisch natürlich auch nicht so einfach, aber für ausländer ist deutsch definitiv schwieriger zu lernen, allein wegen den vielen verschiedenen artikel, die gibts nämlich in keiner anderen sprache!
Das Französische hat auch unterschiedliche Artikel. Zwar nur zwei statt drei, aber auswendig lernen muss man die für jedes Wort trotzdem. Und was das "in keiner anderen Sprache" angeht, sag ichs hier noch mal: Ihr scheint alle nicht viele Sprachen zu kennen, es gibt unzählige Sprachen, die weitaus mehr Artikel, grammatikalische Fälle etc. kennen. Schon mal Ungarisch gelernt, oder Finnisch, oder Altgriechisch? Oder gar eine ganz fremde Sprache außerhalb der indogermanischen Sprachwelt?