Aufjedenfall ist deutsch schwieriger als französisch und für einen Englisch Muttersprachler oder jemanden der Englisch fließend kann,fällt das lernen von fanzösisch leichter,weil Englisch zu 30% die selben Vokabeln wie im Französischen hat bzw. so ähnlich.Man muss sagen,dass das deutsche die komplizierteste Grammatik der Welt hat.Im französischen gibt es 2 Genus männlich und weiblich also Le und La die 2 Artikel. Im deutschen gibt es 3 Genus,also Männlich,Weiblich und Neutral die 3 Artikel Der,Die,Das.In der Deutschen Sprache gibt es ganz viele Regeln und zu den Regeln viele Ausnahmen.Die 4 Fälle sind im deutschen noch um einiges komplizierter als wie im französischen die 4 Fälle.Die Aussprache ist in beiden Sprachen nicht leicht.Im französischen wird das größte Problem für einen Lerner sein man spricht nicht wie man ließt und die Nasale können kompliziert sein aber die einzelnen Laute im französischen sind nicht so kompliziert.Es gibt auch im deutschen Nasale zb. in Wörtern wie Zeitung oder Leitung.Wir haben im deutschen sogar mehrere S laute s,ss und ß.Im deutschen hingegen gibt es schwierige Reibe Laute wie zb. der Ich Laut und der Ach Laut die es im französischen gar nicht gibt und ebenso nicht im englischen und das ist oft eine große Hürde in der Aussprache,zumal im französischen das ch immer wie im deutschen das sch ausgesprochen wird und es gibt im deutschen 3 Sch laute sch,st und sp.Sachen die leicht sind für deutsche und französische Muttersprachler sind die Ä,Ö,Ü laute und das deutsche R die werden im deutschen und im französischen gleich ausgesprochen.Auch die Deklination im deutschen ist extrem kompliziert und wir wissen aus dem lateinischen wie kompliziert das ist. Eine Sache die im französischen schwerer ist als im deutschen es gibt mehr Zeitformen im französischen aber man muss dazu sagen das die Englische Sprache noch um einiges mehr hat als im französischen.Im Endeffekt kommt es auch drauf an von wo man kommt,kommt man aus einer Romanischen Sprachfamilie oder man beherrscht schon Latein,dann ist französisch leicht zu lernen,kommt man aus einer Germanischen Sprachfamilie wie zb. Dänemark oder Niederlande,dann ist deutsch etwas leichter,wegen der Verwandtschaft der Sprachen ausgenommen englisch,weil Englisch viel vom französischen übernommen hat bzw. umgekehrt.