Was ist richtig , favourite oder favorite?
Ich habe beide Varianten in einem englischbuch gelesen . Aber was ist der Unterschied und welche Version benutzt man wann?
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Beides ist richtig, favourite im britischen, favorite im amerikanischen Englisch. Solche Fälle gibt es Englischen häufig, du musst dich also entscheiden, welche Schreibweise du konsequent im Text anwendest (oder dich an die Vorgaben des Lehrers halten bzw. dich am Empfänger des Textes orientieren).
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Schule, Grammatik
Ganz einfach:
"favourite" ist britisches (auch australisches und NZL-Englisch) Englisch.
International, vor allem in den USA und Kanada, schreibt man das Wort ohne das u in der Mitte.
Mir ist das Wort nur in der Form "favourite" bekannt
Beides
Mur favorite ist amerikanisch englisch
Und favourite britisches Englisch