Was ist nun die Muttersprache?
Hey,
Ein Kind lernt seit seiner Geburt Sprache A (ausführlich im Sinne von Schule etc. ) zu der dann Sprache B hinzukommt (nicht so ausführlich wie A).
Bei seinem 8. Lebensjahr kommt dann Sprache C und es wird verlangt Sprache A nicht zu sprechen ( führt dazu dass diese Sprache vergessen wird). Sprache B und C werden weiter gesprochen wobei C zu der "dominanteren" wird (Schule, Umgebung).
Schulisch kommt dann noch Sprache D und später auch Sprache E hinzu.
(aktuelles Alter:17)
Meine Fragen nun:
Was ist die Muttersprache von diesem Kind?
Ist es normal dass es sprachliche Fehler aufweist?
Gibt es einen speziellen Begriff für diese Situation?
Wo kann man mehr darüber lesen?
Danke im Voraus.
8 Antworten
Die Muttersprache des Kindes ist A. die Muttersprache bleibt immer die Sprache die du als du ein kleines baby wars gelernt hast, egal ob du jetzt sie nicht mehr sprechen darfst oder so, sie bleibt immer noch deine Muttersprache.
Ja, es ist normal das man dann Fehler macht da man sie nicht mehr ausübt.
Beispiel: Meine Muttersprache ist Portugiesisch, Lebe aber in der Schweiz dadurch musste ich Deutsch lernen.
Meine Sprache darf ich im Alltag nicht gebrauchen mit anderen die nicht Portugiesisch verstehen.
Aber trotzdem bleibt Portugiesisch meine Muttersprache egal ob ich jetzt besser Deutsch spreche als Portugiesisch.
Sprache A bleibt die Muttersprache, auch wenn sie später nicht mehr gesprochen wird, alle folgenden sind Fremdsprachen.
Sprache A wäre die Muttersprache. Wäre das Kind mit A und B aufgewachsen, wären beide die Muttersprache gewesen. Muttersprache lässt sich als Sprache, die man im Elternhaus seit Geburt an gesprochen hat.
A ist und bleibt Muttersprache.
Ja, es ist normal, dass man sogar in seiner Muttersprache Fehler macht.
Mehrsprachigkeit.
a) Die Muttersprache ist die Sprache A, die das Kind von der Mutter als erstes gelernt hat.
b) es kommt häufig vor, dass sprachliche Fehler auftauchen; das hat aber mehr mit der Sprech- und Lernfähigkeit des Kindes zu tun als mit der Tatsache, dass mehrere Sprachen gleichzeitig benutzt werden.
c) Mehrsprachigkeit oder Polyglottie (mit Unterdrückung der Muttersprache).
d) im Internet und in entsprechenden Fachbüchern, die ich dir aber nnicht benennen kann.