Was ist mit "I hear you" gemeint(Deutsch desgleichen)?
Zugrunde liegt das deutsche:"Ich habe Sie durchaus verstanden!"
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Der Ausdruck I hear you bedeutet keineswegs auf die akkustische Wahrnehmung des Gesagten hin. Es soll deinem Gegenüber vielmehr Anteilnahme ausdrücken. Im deutschsprachigen Bereich würde man sagen: Ich kann dich echt gut verstehen/Ich fühle mit dir :)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
