Was ist der Unterschied zwischen Textwirkung und Textdeutung?
Ich soll Die Textwirkung im ersten Schritt und danach die Textdeutung eines Gedichtes machen. Wo ist der Unterschied? Deutung ist mir klar - aber Wirkung nicht.
Aufgabenstellung:
Beschreiben Sie die spezifischen Herausforderungen und Wirkungen des literarischen Textes an/auf den Leser, d.h. die textuell bedingte Wirkungsweise im Hinblick auf die text-implizite, fiktionale Leserperspektive, sowie die tatsächliche leserbedingte Wirkung auf sie als individuellen, realen Leser aufgrund ihres persönlichen Erfahrungshorizonts.
2 Antworten
Die Wirkung tritt meist unmittelbar beim Lesen auf und ist trotz einer gewissen Intention des Autors subjektiv. Sie umfasst Gefühle und Gedanken des Lesers.
Die Deutung des Textes ist nicht ganz frei von Subjektivität, aber versucht sich an Objektiviät. Sie findet meistens im Anschluss statt und versucht nun, die Intention des Autors anstatt der eigenen Gefühle beim Lesen zu deuten. Hierbei geht es nun zum Beispiel um die Interpretation einzelner Textstellen im Gesamtzusammenhang des Textes und das Finden von Erklärungen dafür.
Bei der Wirkung geht es um hervorgerufene Emotionen bzw um die Atmosphäre die entsteht.
Das kann zB n wichtiger unterschied zur deutung sein, wenn ein Text absolut fröhlich klingt, mit blumigen Metaphern, aber im Kern eine sehr traurige Bedeutung hat.