was ist der Unterschied zwischen einem Coiffeur und Friseur?
Wer kennt den Unterschied zwischen diesen Bezeichnungen ?
6 Antworten
Der Coiffeur ist eher ein "Haarstylist" - beschäftigt sich also auch verstärkt mit der Gestaltung von Frisuren - wobei das ja auch der "normale" Friseur macht.
Früher war der Coiffeur was Besonderes - kommt aus der Schweiz.
Meines Wissens nach, ist es kein geschützter Begriff - also darf sich jeder Friseur auch Coiffeur nennen.
Coiffeur ist die französische Bezeichnung von Friseur
vermutlich nur der Preis.
Zitat aus dem Link unten:
Die Bezeichnung Friseur/Friseurin kommt aus dem Französischen "friser", das bedeutet "kräuseln". Der Name Coiffeur stammt aus der Schweiz. In Deutschland verband sich der Begriff Coiffeur früher mit einem elitären Anspruch, den Friseure erfüllen mussten. Coiffeur durften sich nur bestimmte Frisöre nennen.
Heute werden "Coiffeur" und "Friseur" synonym verwendet. Immer häufiger fällt auch die moderne Bezeichnung "Stylist".
von der Wortbedeutung her:
https://www.hamburgfriseur.de/was-ist-ein-coiffeur-und-was-ein-friseur.html
coiffer bedeutet interessanterweise "frisieren", also eine Frisur herstellen.
friser dagegen nur kräuseln
Es bezeichnet als beides die Arbeit eines früheren Baders oder Barbiers.
Friseur ist die in Deutschland, Coiffeur in der Schweiz übliche Bezeichnung des gleichen Berufs, der sich "neudeutsch" auch Hairstylist nennt.
Der eine ist Französisch und der andere Deutsch.
