Was heißt "The Beatles" auf Deutsch?
The Beatles, einige werden sie noch kennen. Einige sagten es heißt "Die Käfer" auf Deutsch. Andere sagten "Die Pilzköpfe". Weitere sagten "Die Schlagkäfer". Oder eventuell "Die Schlagkäferpilzköpfe" ? Was meinst Du?
8 Antworten
Das is nur so ein wortspiel mit dem wort "beat". Da es eine gruppe ist haben die sich halt die "beat"les genannt aber es heißt weder käfer noch iwas anderes
Ein beetle ist en Käfer. Beatles ist ein klangliches Wortspiel damit.
Komisch ist die Welt ☺️, gerade frage ich mich das selbst auch!!!!
Beatles -> kommt vom „Beat“
Pilzköpfe -> wegen der Frisör
oder einfach aus dem englischen Wortbedeutung für Käfer !!!
jeder so wie er es mag und für richtig hält und das ist auch zu gleich das beste dabei 😃
Hi, wie wär‘s mit der Theorie.:
Bea = Meine Geliebte/Mein Traumfrau
t = bedeutet immer Zeit. Sagt ja die Physik
und les oder less. = weniger oder Minus
also bea. time. les(s)=Beatles. = wenig zeit mit einer bestimmten Frau.
passt halt, es waren 4 Männer, die, Die Frauen damals alle in ihren Bann gezogen haben.
Käfer
Beatles ist eine Wortkreation aus Beetles (Käfer) und Beat (für Beatmusik)
Pilzköpfe wurden sie wegen ihrer helmähnlichen Frisuren genannt, das sah aus wie Pilze die gerade aus dem Boden gekommen waren ....
in D heißen sie einfach Beatles ....
man würde doch auch für die Rolling Stones keinen neuen Namen finden wollen ...