Was heisst "pink" auf Englisch?

Ich habe es nicht für eine Scherzfrage gehalten.
Wir verstehen nämlich nicht ganz dasselbe unter "pink".

http://de.pons.com/übersetzung?q=pink&l=deen&in=&lf=de

Was wir unter "pink" verstehen wäre also eher "shocking pink" oder "hot pink", während das englische "pink" im Deutschen einfach nur "rosa" ist.

Adabei hat die wirklich gute Antwort auf Deine Frage.  Dass aber "pink" eine ENGLISCHES Wort ist, solltest Du wissen.

"pink" kann "schwul" heißen ... kann auch was Politisches bedeuten.

"pink-farbene" tut es oft.

https://de.langenscheidt.com/deutsch-englisch/pink?term=pink&q_cat=%2Fdeutsch-englisch%2F