Was heisst: etwas "klappt"? "Das hat geklappt?"
Hat jemand die korrekte Herleitung? Klappen kommt aus dem Niederdeutschen und bedeutet klatschen oder schlagen.
Ist zwar lustigerweise ähnlich: "Das haut hin!", bleibt mir aber schleierhaft. Beides hat mit schlagen zu tun.
Einen "Erfolg zu melden" als Sinn erschliesst sich mir nicht. Oder es kommt tatsächlich von einem hüstel "Übergriff", also Mammut erlegt, Wels erschlagen oder Feind aufgeschlitzt. Hat geklappt.
3 Antworten
Super! Es hat geklappt! Das hat voll reingehauen- oder: das haut mich um!
Für mich hat es die Bedeutung von zuklappen ,etwa ein Buch ,oder eine Tür. Das Wort "Schlagen" kann auch auf beides interpretiert werden."Etwas klappt" ,schließt etwas, beendet etwas , wie beim Klatschen ,Klappen und Klatschen = Geschlossen oder Geöffnet
Du schreibst ja, dass es auch klatschen heißen kann. Im Sinne von Beifall? Das wäre ja eine mögliche Erklärung.
Aber das Wort ist sehr alt. Glaube nicht, dass damals geklatscht wurde..