Was heißt der Spruch "What comes around, goes around"?

Jaa die frage steht oben.... ich weiss nich genau, vlt heisst es auch "What goes around comes (back) around" ? Ich habs jedenfalls schon öfters gelesen und weiss net so recht wases bedeutet .... "Was herum kommt, kommt zurück" ? oder was :O

Answer 1

[Koschutnig]

Kein Wunder, dass du dem What Goes Around Comes Around schon öfters begegnet bist: Justin Timberlake singt's - es war sein dritter Nr.1-Hit , und vor einem Viertel-Jh. hat's da schon ein Country- Album mit dem Titel gegeben.

Wir haben eine Reihe von Sprichwörtern, die dem englischen
What goes around comes around
in etwa entsprechen :

• Wie du mir, so ich dir.
• Wie man hineinruft in den Wald, so es wieder draus erschallt.
• Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
• Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

Doch auch im Englischen gibt's die Weisheit mehrfach:

• Tit for tat.
• As the question, so the answer.
• A Roland for an Oliver.
• Reap what one sows / Whatever a man is sowing, this he will also reap.
• Sow the wind, reap the whirlwind
• So oft goeth the pitcher to the well that at last it commeth broken home.
• The pitcher will go to the well once too often

Answer 2

[adabei]

So etwas kannst du sogar nachschlagen:

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=What+comes+around+goes+around&l=deen&in=&lf=en

Alles rächt sich früher oder später.