Was heißt: das muss man dir lassen
Was heißt: das muss man dir lassen Heißt es sowas wie erlauben oder eher das Gegenteil nicht zulassen ?
3 Antworten
Des heist so viel wie "das muss man ihm zugestehen" es ist eine aussage um dem angesprochenen seinen respekt für die darauf bezogene tätigkeit mitzuteilen, wen dieser seine arbeit gut /fehlerfrei /schnell gemacht hat.
Das heißt sowas wie Respekt vor einem zu haben. Wenn man sich mit etwas besonders auskennt. Und der andere das nicht erwartet hätte.
Eher: das muss man dir zugestehen.