Auf Amazon steht bei einem Computerspiel hinter dem Namen des Spiels [AT-PEGI]. Was bedeutet das? Ist das eine andere Version vom Spiel?

Was heisst [AT-PEGI] bei Computerspielen? (Computer, Computerspiele, Amazon)

22.09.2017, 18:26

"AT PEGI" steht für die österreichische Version, die meistens ungeschnitten ist und auch einzelne Szenen beinhalten kann, die in der jeweiligen Game-Version für Deutschland fehlen. PEGI gilt europaweit.

PEGI heißt "Pan European Game Information" und vergibt europaweit einheitliche Altersempfehlungen

USK hingegen orientiert sich am Jugendschutz in Deutschland.

Limearts

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Computer

22.09.2017, 18:29

Es handelt sich um die Version für den Markt Österreich (AT = Austrian), die nach der Europa-gültigen PEGI-Einstufung eine Alterskennzeichnung erfahren hat.

In Deutschland ist jedoch nur die USK berechtigt eine rechtsgültige Alterseinstufung (FSK) vorzunehmen. Ausländische Versionen ohne deutsches Prüflogo werden hierzulande wie ein indizierter Titel behandelt. Das heißt sie dürfen weder öffentlich sichtbar im Laden ausgestellt, noch im Laden, Magazinen o.a. beworben werden und für den Kauf wird hierzulande Volljährigkeit vorausgesetzt.

Inhaltlich gibt es zwischen Deutschen und Österreichischen Fassungen meist keine Unterschiede. Beide setzen auf deutschsprachige Lokalisierung. Zensuranpassungen in Hinblick auf den Gewaltgrad sind heutzutage in der Regel nicht mehr gegeben bzw identisch. Einzige Ausnahme kann die Darstellung verfassungsfeindlicher Symbolik (Hakenkreuze in Weltkriegstiteln als Beispiel) ausmachen.

Woher ich das weiß:Hobby – 1991 begann die Leidenschaft mit einem Game Boy und PC.