Frage von jumplikeahorse, 519

Was fällt euch bei diesem Spruch ein bzw. wie versteht ihr den?

Heyy =)

Irgendwie kann man den auch anders verstehen und deshalb wollte ich fragen wie ihr ihn versteht

As lost as Alice as mad as the hatter

Was ist der Sinn? Wie versteht ihr ihn?

Danke

Antwort
von violineko, 468

was genau willst du wissen, so richtig gut kann man den nicht interpretieren, nur über setzen: so verloren wie Alice, so verrückt wie der Hutmacher.

Antwort
von GenExperiment, 442

So verloren wie Alice, so sauer/irrsinnig/verrückt/wütend wie der Hutmacher. Mhh macht für mich nicht wirklich viel sinn. In welchem zusammenhang ist denn der Spruch aufgetaucht?

Antwort
von Skibomor, 405

Es hat auf jeden Fall etwas mit "Alice im Wunderland" zu tun. Dort verirrt sich Alice und trifft auf den verrückten Hutmacher.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten