Was bedeutet "Mi amore vole fe yah"

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Bswss
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung
02.12.2011, 19:21

Das ist** falsches Italienisc**h . Richtig ist: Mi amore vole fe: Meine Liebe fordert/will Treue.

http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110215104557AAukkoO

Das ist ein alter italienischer Spruch.
Bswss  02.12.2011, 19:26

Fortsetzung:

Das "yah" gehört eben nicht dazu.

Mi amore = Meine Liebe.

vole = er,sie,es will (= vuole)

fe= Treue, Vertrauen, Glaube

Dies schrieb man auf einen Ehering.

Dies ist alter italienischer Dialekt.

0