Was bedeutet Lellek?
Wurde hier von einem Nutzer so genannt. Danke, bin gespannt :)
2 Antworten
Hallo,
in Polen schreibt man Lelek, in Deutschland Lellek mit zwei l, wegen der Aussprache.
Es ist ein ganz gewöhnliche Name ohne Bedeutung und in Deutschland genauso.
Ein Vogel, ein Dorf in Masuren, ein Hügel, ein Motorrad von W.S.K. heißen Lelek in Polen.
Bitte googeln wikipedia.pl
Es gibt leider Menschen die Lügen und falsche Informationen verbreiten und den Namen Lellek aus Rache und Hass schlecht machen wollen. (Mobber, möchtegern Rapper)
Viele Grüße
Balko25
Hier ist eine Übersetzung des Ursprungswortes: https://de.glosbe.com/hu/de/lélek Lelleck stammt ab von dem Worte Lélek, welches Seele oder Geist bedeutet. Im Zuge der Österreichisch-Ungarischen Monarchie sind ungarische Worte auch nach Österreich/Bayern später dann weiter in das Ruhrgebiet(Sammelpunkt vieler Nord- und Osteuropäischer Immigranten aufgrund Kohle und Stahlindustrie) gelangt. Dort hat sich der Begriff verwässert und es ist zu einer neuen Sprachbildung gekommen. Wenn man heute im Ruhrgebiet oder Bayern sagt "Bin ich denn dein Lellek?" dann liegt die Begründung darin, dass gemeint ist "Bin ich deine Seele/Herz/Psyche?" bzw. "Habe ich meine Seele an dich verkauft, dass ich das machen soll" et cetera. Eigentlich ein gutes Beispiel wie Bedeutungen verfälscht worden sind, denn scheinbar ist es der Mehrheit nicht bewusst woher derartige Begrifflichkeiten stammen. Beispielsweise bedeutet lélekbúvár - Psychiater, lélekdoki - Seelenklempner, lélekelemzés - Psychoanalyse usw.
(leleményes bedeutet einfallsreich, ausgeklügelt, scharfsinnig)
(Lelkek Fája bedeutet Baum der Seelen)