Was bedeutet es „down“ zu sein?

5 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Bitte sehr:

https://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+be+down.html

Es ergibt sich aus dem Kontext.

Gruß, earnest

earnest  05.11.2020, 11:42

Danke für den Stern!

0

Alle haben ja schon geschrieben dass es traurig und so bedeuten kann, aber es kann damit auch "mit dabei" oder so gemeint sein, z.B. "Wanna hang out later?" - "Yeah I'm down to do that" Ich weiß komischer Beispielsatz aber sowas in der Art😂 Oder sonst halt auch noch "she's down to f*ck" (dtf)

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Hallo Jonas,

soweit ich weiß kommt das auf den Kontext an.

In der Musik ist damit meist Depression, Angst oder Liebeskummer gemeint.

Woher ich das weiß:Hobby – DJ/Raver scene
JonasKamm83 
Fragesteller
 04.11.2020, 14:51

Und was ist mit „the downest nigga“

0

Man ist am boden

Traurig

Fertig

Es geht einem nicht gut

Man ist traurig, fertig. Es geht einem nicht so gut.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Meine Muttersprachen sind Englisch, Deutsch und Arabisch.