Frage von LynnGunn, 288

Was bedeutet dieses "Try not to Cringe?

Hey :)

Ich schaue gerne Youtube-Videos, vor allem Try not to Laugh. Nun sehe ich immer mehr "Try not to cringe" und frage mich, was das bedeuten soll. So weit ich das mitbekommen habe, heißt es so viel wie Fremdscham, aber wann 'cringt' man? :D

LG!

Antwort
von Accountowner08, 223

cringe = sich zusammenziehen = zusammenzucken = es graust mir, ich finde das schrecklich

try not to cringe = versuchen Sie, nicht zusammenzuzucken, 

versuchen Sie, das Grauen das Ihnen hochkommt zu unterdrücken

Antwort
von MsMaxwell, 127

"to cringe" wird im Kontext mit YouTube eigentlich nur verwendet, wenn man meint, dass man peinlich berührt ist oder sich fremdschämt. 

Beispiel:

"When I saw some pics from 2007 I cringed so badly because I had such a weird style."

Antwort
von DataWraith, 191

cringe heisst soviel wie: zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt)

Ich glaube, das bringt Klarheit.

Antwort
von HansH41, 94

Frei übersetzt:

Erschrick dich nicht!

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 66

Hi.

Diese Frage beantwortet dir jedes Wörterbuch.

Ich empfehle pons.com und dict.cc.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten