Was bedeutet bzw. wie wird "tryna" ins deutsche übersetzt?

1 Antwort

Das ist nur die Wiedergabe von extrem schlam piger Aussprache der beiden Worte : trying to.

Beispiel hier: Ich versuche hier, nur ein bisschen Konversation zu machen.

NUR NICHT nachmachen. Das Wort "tryna" gibt's nicht (so wie es im Deutschen kein Wort namens "unswar" oder "aba" gibt).

Urlaubsplan  09.11.2019, 13:52

Doch, natürlich benutze ich es im umgangssprachlichen Englisch; ist nichts dagegen zu sagen..

0