Was bedeutet Aufzeichnung?
Hey Leute. Ich lerne gerade Englisch. Aber ich habe ein problem. Der Kontext auf Englisch his name is not in the records bedeutet auf deutsch sein Name ist nicht in den Aufzeichnungen. Ich weiss leider nicht was Auszeichnung bedeutet. Bitte könnt ihr mir erklären was das Wort bedeutet? Mit Beispiele bitte. Vielen Dank! Falls der Kontext falsch ist. Möchte ich das Wort Auszeichnung erklärt haben bitte (:
Bitte keine links!
3 Antworten
Aufzeichnung = offizielle Einträge, wie z.B. Geburtsregister, Kirchenbücher, Steuerunterlagen
Je nach Kontext könntest du es auch mit "in den Akten" wiedergeben.
Etwas in diese Richtung dürfte gemeint sein.
Aufzeichnung, nicht Auszeichnung. Eine Aufzeichnung ist etwas wo man sachen aufzeichnen kann. Ein Video kann eine Aufzeichnung sein. Auch eine Namensliste ist eine Aufzeichnung. An sich eigetlich alles wo offiziell Daten gespeichert werden kann eine Aufzeichnung sein.