Was bedeutet „ dough“?
How much dough you need
Was heißt das
5 Antworten
"Dough" heißt Teig.
Aber wie schon mehrmals erwähnt kann es je nach Kontext auch Geld heißen.
Also solange das nicht von deinem 13-jährigen Jungen kommt der für seine Oma Teig kaufen möchte und nach einer Mengenangabe fragt o. Ä., handelt es sich hierbei um Geld.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich helfe gerne im Bereich Englisch und Deutsch.
dough übersetzt sich mit Teig. Fehlt dann zwar das "do" aber hey: Wie viel Teig brauchen Sie ?
Oder Sie meinen "do" und schreiben es nur seltsam... Dann würde man es mit "Wie viel brauchen Sie" übersetzen.
Dough ist eigentlich Teig. (Brot, Kekse)
Umgangssprachlich bedeutet es Kohle, Knete = Geld.
Deinen Satz würde ich interpretieren als "Wie viel Kohle brauchst du?"
dough ist Teig.
Also zum Beispiel Pfannkuchenteig
Dough heißt Teig.
lg.