Warum nennt Sam in Herr der Ringe Frodo immer Herr Frodo?
hey, hab mir in den letzten tagen mal herr der ringe reingezoge und da ist mir aufgefallen dass Sam, Frodo immer "Herr Frodo" nennt. Warum denn? Er hat ihn auch schon so genannt als sie noch im Auenland waren, also vor der großen Reise. Bitte, bitte antwortet schnell, ich will das unbedingt wissen!
5 Antworten
weil sam sein gärtner ist.
weil frodo im original ( = buch) viel älter ist (ca. 50 Jahre alt ; sam ist noch jünger)
Im englischen hieß es "Mister Frodo". Dort ist es als höfliche Anrede zu verstehen.
Aber er ist doch sein bester Freund.... Ich nenne meine Freunde Auch nicht Meister oder Herr/in! Auch nicht wenn ich in Mittelerde leben würde
Herr Tolkien schrieb es bereits so im Buch und es wurde eben für die Filme übernommen. Sam ist bei Frodo angestellt als Gärtner. Ich denke nicht, dass Frodo auf das "Herr" je bestanden hat, aber Sam ist ein sehr wohl erzogener, höflicher Hobbit und deshalb nutzt er diese Anrede.
weil er respekt hat
Zum einen weil Sam bei Frodo angestellt ist und zum anderen weil Frodo als Bilbos Erbe ja sowas wie Geldadlig ist.