Warum heisst es etwas auftragen, wenn man ....
... gebrauchte kleidung von jemand anderem ja... aufträgt... mir fällt dazu auch kein anderes passendes wort ein, sorry.. aber warum sagt man das so... ???
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Umgangssprache, manche sagen auch abtragen. Es ist eben gebraucht und wird noch getragen, weil es irgendwie noch haltbar ist, aber schon nicht mehr ansehnlich. Kommt von früher, als besonders in Großfamilien die jüngeren Geschwister die Klamotten der Großen getragen haben und dann das nächst jüngere und das nächste und das nächste - da war dann der Stoff irgendwann sehr dünn.