Warum gibt es in so vielen Animes deutsche Elemente?
Ist mir mal so aufgefallen, dass in vielen Animes deutsche Sachen drin sind. Z. B. in Shingeki no Kyojin haben so gut wie alle deutsche Namen und im Intro ist auch viel deutscher Text. Aber auch in Elfen Lied oder Kämpfer. Nur warum ist das so? ^^ LG
3 Antworten
Die Japaner mögen Deutschland und finden auch vieles daran interessant, besonders anscheinend nun mal unsere Sprache, da diese für die Japaner mystisch klingt. Dies hat zudem weitreichende Gründe. Zwischen Japan und Deutschland gibt es schon sehr lange wirtschaftliche Beziehungen. Im 2. Weltkrieg war zudem Japan ein Verbündeter Deutschlands. Zwischen Japan und Deutschland gibt es also schon lange eine freundschaftliche Beziehung. Der alljährlich stattfindende Japantag in Düsseldorf ist auch ein Merkmal der deutsch-japanischen-Freundschaft.
Elfen Lied wurde übrigens nach einem deutschen gleichnamigen Gedicht benannt, aus dem der Mangaka auch den Begriff "Silpelit" entnommen hat.
Wie du ja festgestellt hast kommt also sehr oft vor, dass etwas deutsches in Anime oder Manga vorkommt. Nur waren dies die eher auffälligen Dinge. Oft merkt man es auch nicht wenn deutsch gesprochen wird, da die Aussprache oftmals nicht die Beste ist. (zum Beispiel in Baka to Test Staffel 2 spricht Shimada einmal sehr schnell und undeutlich deutsch)
Zu Shingeki no Kyojin steht hier auch noch mal was genauer: http://www.gutefrage.net/frage/wieso-ist--im-attack-on-titan-opening-song-deutsch-#answer120763726
Der Song "ßios" aus Guilty Crown, wird zum Beispiel sogar ganz auf deutsch gesungen.
Nur zur Info Shingeki no Kyojin spielt in Deutschland sozusagen ^^
Jap ist nach No Game no Life und Sora no Otoshimono mein lieblings Anime :)
Viele Japaner Sind ein Fan von Deutschland und da sind auch Bestimmt ein Paar Mangaka mit bei die sich dachten "Ich mach jetzt mal was mit Deutschland" :D oder so ähnlich :D
Hier Kuck dir dieses Video an das sollte deine Frage Beantworten :) hoffe ich :D
Ich hab mal gelesen, es wurde einer deutschen Stadt nachempfunden. Btw, SnK ist echt ein wirklich guter Anime! xD