Urusei Yatsura auf deutsch?
Urusei Yatsura ist eines der ersten Werke von Rumiko Takahashi soweit ich weiß und sie hat auch Inuyasha und Ranma 1/2 ins Leben gerufen. Ich weiß der Anime ist schon ziemlich alt weswegen die Chance wohl eher gering sein wird dass er jemals auf deutsch noch erscheinen wird aber ich habe trotzdem Hoffnung. Habt ihr trotzdem vielleicht mal irgendwo gehört ob der Anime auf deutsch erscheinen hätte sollen oder vielleicht sogar wird? Ja die heutige Generation interessiert sich nicht mehr so für alte Serien aber es gibt dennoch einige die Fans davon sind und sich wünschten dass wenigstens der Manga mal auf deutsch rauskommt. Ich würde mich selbst auch darüber freuen auch wenn mir der Anime etwas lieber wäre. Ich habe ihn noch nicht komplett gesehen aber ich liebe den Anime einfach sehr >.<
Danke im Voraus!
2 Antworten
Ich denke wäre der Hype damals früher gewesen, dann hätte es diese Serie auch nach Deutschland geschafft.
In Frankreich, Italien und Spanien ist die Serie im Fernsehen erschienen. Dort war der Hype aber bereits in den 70ern/80ern und nicht wie bei uns erst richtig Ende der 90er.
Deutschland ist leider in vielen Sachen langsamer als andere Länder. Ich könnte eine Liste führen, was in Deutschland bezüglich TV erst später passierte, was in anderen Ländern schon Jahre so ist.^^
Ich weiß nicht ob die mal geplant war, ich habe darüber nichts gelesen.
Die Chance auf einer Lizenzierung ist nicht sehr hoch. In einer deutschen Synchronisation erst Recht nicht.
Auch mit Untertitel ist die Chance gering. Die meisten Streaming Dienste lizenzieren eher nicht so alte Serien. Netflix wäre vielleicht eine Chance, weil die letztes Jahr Yū Yū Hakusho gekauft haben. Ist zwar neuer als deine genannten Serie, aber würde ich trotzdem als alt bezeichnen und gerechnet habe ich mit dem Anime bei uns gar nicht mehr.
Aber wirklich Hoffnung habe ich hier nicht.^^
Wurde nur in Japan und Amerika lizensiert. Und wie du bereits geschrieben hast, die Chance das sich das noch ändert ist verschwindend gering. Genauso wie bei Maison Ikkoku :(