Was ist der Unterschied zwischen: daily, every day, on a daily basis?

Hallo,

der Unterschied ist derselbe wie im Deutschen. Es sind Synonyme, die aber nicht unbedingt synonym gebraucht werden.

(tag)täglich, jeden Tag, auf täglicher Basis/tageweise/tagesaktuell, ...

Je nach Kontext, Wortart und in zusammengesetzten Wörtern sind auch andere Übersetzungen möglich, z. B.

• daily (newspaper) - Tageszeitung
• on a daily basis - im Alltag, ständig

Neben einem guten (online) Wörterbuch, wie https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/daily oder https://www.dict.cc/?s=on+a+daily+basis

empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, wie https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/daily_1?q=daily

AstridDerPu

Tagtäglich, jeden Tag, und auf Tagesbasis. Gibt's ja auch in Deutsch