Thomas Mann Zitat, aber auf Deutsch?
Hey. Ich habe dieses Zitat im Internet gefunden. Weiß jemand, ob es aus einem seiner Bücher stammt?
This was love at first sight, love everlasting: a feeling unknown, unhoped for, unexpected--in so far as it could be a matter of conscious awareness; it took entire possession of him, and he understood, with joyous amazement, that this was for life.
Antwort: Es war Liebe auf den ersten Blick und für immer, ein Gefühl, das ungekannt, unerwartet und unerhofft – soweit das Bewußtsein in Frage kam – von ihm Besitz ergriff, und das er sofort mit Erstaunen und Freude als lebensendgültig verstand.
1 Antwort
Das ist ein Zitat aus der Novelle Unordnung und frühes Leid. ("Disorder and Early Sorrow" auf Englisch.)
https://de.wikipedia.org/wiki/Unordnung_und_fr%C3%BChes_Leid
