The Witcher 3 startet auf Chinesisch?
Hallo,
Und zwar habe ich gestern The Witcher 3 auf meinem Laptop installiert. Nun ist es jedoch so, dass beim Spielstart das Fenster erstmal viel zu groß ist, was ja mal passieren kann, wäre ja nich weiter schlimm. Aber aus irgendeinem Grund startet das Game auch noch auf Chinesisch ( oder einer ähnlichen Sprache mit derartigen Schriftzeichen, kenne mich mit der Materie nicht so aus). Das macht es mir es noch schwerer, die richtige Einstellung zu finden was Sprache und Bildschirmgröße betrifft. Im Internet finde ich leider keine Lösung, anscheinend hatte das Problem bis jetzt noch niemand.
Ich würde mich jedenfalls sehr freuen wenn jemand einen Tipp hätte, woran es liegen könnte oder was ich versuchen könnte um diese Problematik zu beheben.
Danke schonmal im Vorraus.
LG Maren
2 Antworten
Hallo mebr14,
das mag kurz mal lustig klingen.... ok, ich verstehe, warum das auf Dauer nix ist.
Zunächst mal musst Du sicher sein, dass das entsprechende Sprachpaket installiert ist. Wenn das der Fall ist, geht es vom Spiel aus.
Guck mal hier in das Video. Da wird gezeigt, wo auf Steam (falls Du das Spiel von dort haben solltest) die entsprechende Bibliothek ist und wie man die holt. Ganz am Ende wird gezeigt, was man nach dem nächsten Start von TW3 machen musst, um das auch zu aktivieren.
Letztere Aktion reicht natürlich, falls Du die Dateien schon haben solltest. Notfalls musst Du die Menüoption abzählen...
https://www.youtube.com/watch?v=WJSwfQ9hZ20
Good luck on the path
Bei der GoG und der Steam Version wird die Einstellung der Sprache auf der jeweiligen Plattform gemacht. Bei der GoG Version geht das so wie @uteausmuenchen es beschrieben hat. Bei der Steam Version geht das über Rechtsklick auf das Spiel in deiner Spielebibo. und dann im Kontexmenü auf Eigenschaften und dort nach Sprache suchen und entsprechende auswählen. In beiden Fällen wird dann erstma das Sprachpaket gedownloadet bevor es nutzbar ist.
Wenn alles nichts hilft dann kannst du bei der GoG Version auch auf Spielversion 1.31 downgraden, denn alles was in Version 1.32 dazu kommt ist für den chinesischen Markt.
Bei der Steam Version hat man leider nicht die Freiheiten wie bei GoG und muss einen Downgrade Patch runterladen von Nexusmods.
Mache erstmal was @uteausmuenchen oder ich hier mit dem obrigen Text beschrieben habe und falls das nix hilft dann die beiden kleinen Varianten probieren, was wohl nicht nötig sein dürfte.
Wenn du das Spiel modden möchtest musst du auf 1.31 downgraden, weil kein Modder sich die Mühe macht für die China Version extra eine Modversion zu erstellen.