Textstelle Sirius`s Black Flucht aus Askaban

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Bei meiner Ausgabe beginnt es ab S. 383

"Ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe", sagte er langsam. "Ich glaube, ich habe nur deshalb nicht den Verstand verloren, weil ich unschuldig war. Das war kein glücklicher Gedanke, also konnten ihn die Dementoren auch nicht aus mir heraussaugen... aber er bewahrte mich davor, verrückt zu werden. Ich wusste immer, wer ich war... das half mir, meine Kräfte zu bewahren... und als dann alles... zu viel wurde... konnte ich mich in meiner Zelle verwandeln... und ein Hund werden. Dementoren können nichts sehen, musst du wissen..." Er schauderte. "Sie spüren den Menschen nach und nähren sich von ihren Gefühlen... sie merkten, dass meine Gefühle weniger - weniger menschlich, einfacher waren, wenn ich ein Hund war... aber sie dachten natürlich, ich würde den Verstand verlieren wie alle anderen dort drin, es kümmerte sie nicht. Doch ich war schwach, sehr schwach, und ich hatte keine Hoffnung, ich könnte sie mir ohne Zauberstab jemals vom Leib halten... Doch dann sah ich Peter auf diesem Bild... er war also mit Harry in Hogwarts... in bester Lage, um handeln zu können, falls ihm zu Ohren gelangen sollte, dass die Dunkle Seite wieder an Macht kam...

[...]

"Nun, eines Nachts, als sie meine Tür öffneten um mir das Essen zu bringen, huschte ich flink als Hund an ihnen vorbei... es ist so viel schwieriger für sie, die Gefühle von Tieren zu erspüren, das verwirrt sie... ich war dünn, ganz abgemagert... so konnte ich durch die Gitter schlüpfen... als Hund schwammm ich hinüber zum Festland....