Sprechen alle französisch sprachigen Schweizer auch Deutsch und alle deutsch sprachigen Schweizer französisch?
Es gibt ja noch weitere Sprachen in der Schweiz. Können die sich überall in ihrem Land verständigen?
Dann würde mich noch interessieren welches Deutsch die französisch sprachigen Schweizer lernen. Ist es Hochdeutsch oder Schwyzerdütsch?
6 Antworten
Salue
Bereits in der Grundschule lernen die Deutschschweizer Französisch als erste Fremdsprache, die Welschen (die Französischsprachigen) hingegen lernen (Hoch-)Deutsch.
Nur in Klassen mit Schülern mit Lernproblemen wird auf Fremdsprachen verzichtet.
Allerdings, viele Leute "verlernen" die Fremdsprache wieder und haben dann in der Praxis echt Mühe damit.
Zudem, die Deutschsprachigen sind eher bereit bei einer Diskussion den Welschen mit der Sprache entgegenzukommen. Die Welschen wechseln hingegen nur ungern auf Deutsch. Sie verwenden ihre Fremdsprachenkenntnisse nur dann, wenn sie etwas wollen und merken, dass der Gegenüber wirklich nur Deutsch versteht.
Die Tessiner wiederum lernen eher Französisch als Deutsch als erste Fremdsprache.
Eines haben die jüngeren Welschen und die Deutschschweizer gemeinsam. Sie lernen lieber Englisch als die andere Landessprache.
Je nach Job ist es allerdings in der Schweiz unbedingt nötig, mindestens eine zweite Landessprache einigermassen gut zu sprechen.
Trotz der Sprachenvielfalt, das Ganze funktioniert trotzdem recht gut und alle Sprachgruppen fühlen sich einander zugehörig.
Avec mes meilleures salutations et je te souhaite une bonne weekend.
Tellensohn
ja, soweit die Theorie. Aber ich kenne genug deutschsprachige Schweizer, die kein Französisch können, und um den Genfersee musst du schon mit der Lupe suchen, um einen Frankophonen zu finden, der auch Deutsch spricht.
Ich habe bereits Schweizer aus dem italienischen und französisch sprachigen Regionen getroffen, die nix weiter sprechen konnte. Kommt halt immer drauf an.
Nein, weder noch.
Vor allem die Welschschweizer, also die französischsprachigen Schweizer, sprechen kaum bis nicht Deutsch.
Die Deutschschweizer können meist einiges Französisch, aber auch nicht perfekt.
Üblicherweise reden die beiden Gruppen untereinander Englisch.
Die Italienisch oder Romanisch sprechenden Schweizer lernen dagegen häufig eine der anderen Sprachen oder gleich beide. In Graubünden ist inzwischen Deutsch die Hauptsprache.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachen_in_der_Schweiz
Um zu wissen, ob alle deutschsprachigen Schweizer auch französisch können, müsste man alle befragen und umgekehrt. Ich nehme an ein Großteil wird zumindest genug können um sich im anderen Landesteil verständigen zu können.
Deutsch als Amtssprache ist natürlich hochdeutsch. Und wie auch überall in Deutschland wird tatsächlich irgendein Dialekt gesprochen, der eine näher am Hochdeutschen, der andere weiter entfernt. Auch Schweizerdeutsch ist keine einheitliche Sprache, genauso wenig wie Sächsisch. oder Bayrisch.
Nein, wieso sollte man? Und kaum ein Züricher würde französisch oder Italienisch können und in seinem Leben gebrauchen , genau umgekehrt nicht jeder Genfer kann Deutsch oder Italienisch! Hört auf mit dieser Verallgemeinerung und solchen Klischees! Anderseits ist die Wahrscheinlichkeit höher dass ein Friburger zwei Sprachen kann( Muttersprache Schwitzertüsch bzw Senslertütsch und französisch dann später erlernt) aber dass die Genfer Tütsch lernen da ist es prozentual viel viel geringer und wieso sollten die ? Die meisten Grenzpendler können mehr als eigene Sprache wegen dem Berufsleben. Bisch in Giffers geboren willst aber in Friburg oder Genf arbeiten oder sogar in Evian leben, weil die Mietkosten viel adäquater sind, muss du dann irgendwann französisch können genau umgekehrt wenn du als Friburger oder Genfer(Lausanne) nach Bern willst muss Schwytzer tütsch können